Skip to the content.
Latin 301/303 Translation assignment 2

Chapter 1.3 Coordinating Conjunctions

  1. Λακεδαιμόνιοι καὶ Ἀθηναῖοι τὴν σπονδὴν ἐποίησεν .
  2. ὁ Θρασύβουλος καὶ οἱ ὁπλῖται ἐβοήθουν τὴν φυλακήν .
  3. ὁ Φαρνάβαζος ἐβοήθει στρατιᾷ τε καὶ ἵπποις .
  4. οἱ μὲν ἐμάχοντο , οἱ δʼ ἔφευγον .
  5. ὁ Ἱπποκράτης μὲν ἀπέθανεν , οἱ δὲ ἔφυγον .
  6. οἱ μὲν ἐνίκησαν , οἱ δʼ ἔφυγον .
  7. εἰρήνη τε ἐγίγνοντο καὶ συμμαχία τῶν Ἠλείων .
  8. ὁ Παυσανίας οὐ -δὲ ἐχώρει οὐ -δὲ ἐμάχετο .
  9. ὁ Διονύσιος τὴν Γέλαν καὶ τὴν Καμάριναν ἀπώλεσε .
  10. ἡ μάχη ἐγένετο , καὶ ἀπέθανε .
  11. ὁ Φαρνάβαζος τοῖς ἵπποις τε καὶ πεζοῖς παρεβοήθει .
  12. Κῦρος ἀπέκτεινεν τὸν Αὐτοβοισάκην καὶ τὸν Μιτραῖον .
  13. προσεχώρουν Λετρῖνοι καὶ Ἀμφίδολοι .
  14. τῶν πολιτῶν ἦσαν καὶ Θρασύβουλος καὶ Θηραμένης .
  15. καὶ τὸν μισθὸν ἔλαβον καὶ τὸν σῖτον .
  16. Θράσυλλος ἤγαγε τοὺς στρατιώτας τοὺς τε Μεγάρων καὶ τῶν συμμάχων .
  17. ἐβοήθησαν οἵ τε σύμμαχοι καὶ Συρακόσιοι .
  18. εἰσήγαγον τὸ στράτευμα καὶ τὸν Ἀλκιβιάδην .
  19. εἰσήγαγε τὸ στράτευμα ὁ Ἀλκιβιάδης .
  20. οἱ Ἀθηναῖοι στρατηγοὺς εἷλον Ἀλκιβιάδην καὶ Θρασύβουλον .
  21. Λακεδαιμόνιοι εἷλον ἐφόρους τὸν Δελφίνιον καὶ τὸν Ἠιόνα .
  22. στρατηγοὺς εἷλον Κόνωνα , Περικλέα , Πρωτόμαχον , Θράσυλλον , Ἀριστογένη .
  23. τοὺς πολίτας τε καὶ ξένους καὶ τὴν σπονδὴν ἠδίκησαν .
  24. οἱ μὲν ἔφυγον , ἐγένοντο δʼ Ἀθηναῖοι .
  25. ὁ Παυσανίας οὐ προσῆγεν οὐ -δὲ ἐμάχετο .
  26. ὁ Λακεδαιμονίων καὶ Ἠλείων πόλεμος ἔληξε .
  27. τῶν τριηράρχων ἦσαν καὶ Θρασύβουλος καὶ Θηραμένης .
  28. Ἱεραμένης καὶ ὁ ἀδελφὸς ἔλεγον .
  29. εἷλκε μὲν ὁ Σάτυρος , εἷλκον δὲ οἱ ὑπηρέται .
  30. οἱ μὲν ἔπεσον , οἱ δʼ ἔφευγον .
  31. οἱ μὲν Λακεδαιμόνιοι ἀπῇσαν , οἱ δὲ Θηβαῖοι ἐδίωκον .
  32. ἐναυμάχησαν Λακεδαιμόνιοι καὶ Ἀθηναῖοι , ἐνίκησαν δὲ Λακεδαιμόνιοι .
  33. οὔ -τε ἐναυμάχησε τῇ θαλάσσᾳ οὔ -τε ἐμαχέσατο τῇ γῇ , ἀλλ᾽ ἔμεινε τῷ στρατοπέδῳ .
  34. Ἀθηναῖοι μὲν Θορικὸν ἐτείχισαν , Θράσυλλος δὲ ἐξέπλευσεν .
  35. οἱ πελτασταὶ ἀπέκτειναν τοὺς ἐκ Μιλήτου , καὶ τὰς ἀσπίδας ἔλαβον καὶ τὸ τροπαῖον ἔστησαν .
  36. οἱ Ἀθηναῖοι τὸ Βυζάντιον ἐπολιόρκουν , καὶ προσβολὰς ἐποίουν .
  37. τά τε χωρία κατέστρεψε καὶ Θάσον .
  38. Ἀλκιβιάδης τρόπαιόν τε ἔστησε καὶ ἔπλευσεν .
  39. τοὺς τῶν Ἀθηναίων φρουροὺς καὶ τὰ ἀνδράποδα δούλους εἷλον .
  40. τῶν τριηράρχων ἦσαν καὶ Θρασύβουλος καὶ Θηραμένης .
  41. χειμὼν ἐγένετο καὶ τροφὴν οὐκ εἶχον .
  42. τριηράρχους ἐπέστησε καὶ τοῖς ναύταις τὸν μισθὸν ἀπέδωκε .
  43. ὁ δῆμος κατηθύμησε καὶ ἡσυχίαν εἶχεν .
  44. οἱ πολέμιοι ἠκόντιζον , ἔβαλλον , ἐτόξευον , ἐσφενδόνων .
  45. οἱ μὲν ἔβαλλον , οἱ δʼ ἠκόντιζον .
  46. οἱ μὲν Θηβαῖοι ἀπῇσαν , οἱ δὲ Λακεδαιμόνιοι ἔμβαλλον .